薄荷小芹的美妝記趣§

 

Lucky! Finally eligible to receive a Voxbox.....My Voxbox is called Aveeno Positively Radiant Voxbox!
*Product received from Influenster for review*

最近非常幸運地抽中了試用XD


So basically Aveeno is a U.S. drug store brand that you can find in Target, CVS, Walgreens,etc. The price of the products are very reasonable. You can find face wash for $6USD or moisturizer for $1xUSD.  This targeted tone corrector is around$15USD [Of course you will find a lot of amazing deal when it's on sale!]

Aveeno 是美國一個開價品牌…在target...cvs這種drugstores隨處可見

價錢也很親民…大約$6~$1xUSD上下

這品牌訴求成份天然…適合任何膚質

 
Aveeno Positively radiant was a new product line that came out last year. It mainly targets on dark spot, uneven skin tone, and radiant skin! I am very impressed that Aveeno come up with this new line! You know, American like TAN, TAN,and TAN!!! I never heard of any Americans said they concern about brightening skin, uneven skin tone, and blahblahblahblah. But me, as an Asian, LOVE this idea! [no bias XD]

Positively radiant這一個系列主要是去斑…均衡膚色…感覺美國的品牌越來越合亞洲人的口味XD

外國人一般都偏好古胴膚色…曬斑、雀斑根本就是太陽女孩的見證...所以aveeno會推出Positively radiant系列我還蠻驚訝的

這系列的潔面、日霜跟晚霜早就在去年推出了

今年新推出大豆淡斑精華…通常淡斑精華都會賣超級貴…但它只賣$15USD

You can see the seal after I removed the cap. I LOVE this kind of packaging….just want to make sure no one open and use it XD

包裝上有特別封口…對我這個囤貨怪來說我特別喜歡這包裝

這樣才能確保衛生…增加它的擺放壽命XD

容量：1.1 ft oz/ 32ml

 
This product[I called it "serum"] is including two active ingredients: Soy and Vitamin A.

這一款精華液含有兩種天然去斑成份：大豆跟維他命A

大豆主要功能是去斑…均衡膚色；而維他命A可以柔化皮膚、使皮膚更有光澤

這產品任何種族使用後都能擁有健康膚質
Here is the information from Aveeno.

" This targeted treatment helps reduce the look of stubborn dark spots, discolorations, and uneven tone to improve skin’s radiance in just 2 weeks. This concentrated formula combines clinically proven ACTIVE NATURALS® Total Soy Complex, one of nature’s most effective tone correctors, with vitamin A for faster results. It is oil free, noncomedogenic and nonirritating. "

Direction: Apply to dark spots and areas with uneven tone in the AM and PM before your moisturize. To help prevent future spots and uneven tone use with Positively Radiant facial moisturizer with board spectrum SPF 30.

Well… it’s pretty hot in summer and I don’t want to put tooooo many stuff on my face….I just use it as moisturizer after toner.

使用方法：早晚使用。在斑點、膚色不均的皮膚上均勻塗上，之後再塗上臉霜。

不過因為夏天太熱了…我直接把它當作臉霜使用XD

~Party time~

Before the 2 weeks trial begin, let me tell you some information about my skin.

Skin Type: Super Dry

Concern: Dark spots under eyes (Left face have even more dark spots because of driving), uneven skin tone around eye lids and chin.

Usage/ Daily routine:

Morning: Daiso Q10 Toner----> Aveeno positively radiant targeted tone corrector-----> Nuganic Customize sunblock Spf 50

Night: Daiso Q10 Toner----> Aveeno positively radiant targeted tone corrector-----> Naruko raw job’s tears night jelly [sometimes]

~試用時間~

試用之前先介紹一下我的膚質：超級乾….因為開車常常曬到左臉…所以左臉的曬斑比較嚴重…眼皮跟下巴色素不均

早上我會把它當作日霜使用，晚上有時候會再塗上牛爾的睡眠面膜

Day1~Before using the serum

Black arrow: dark spots all over my face 

Pink arrow: those are acne marks

第一天: 使用產品前

黑色箭頭: 很多很多的黑斑/曬斑

粉紅箭頭：豆豆印

Day7

So,,,,you can still see those dark spots! Hahahaha…of course it will take longer for those to fade.

But I can feel my skin is getting softer and softer….just like baby skin.....Amazing!!!!

第7天.. 黑斑還在… … …不過皮膚變得很軟很軟…好像BB的肌膚一樣…讚！

Day 14

OK…..I can still see those evil dark spots…=3= It’s ok….maybe I need to try it a little bit longer…BUT I can tell the brightening effect is pretty good. One day after work and I look at myself under the sun…..OMG…..so white….so perfect…and it makes my iphone camera explode XDD

第14天…好吧…我的黑斑都還在…可以需要多一點的時間…不過它的美白效果非常好…有一天下班在太陽下看到自己好白好像吸血鬼..[which is perfect XD] 把我的iphone相機直接爆光

Final verdict:

I really like the smell and texture of this product. At lease it’s not a trouble maker toward my make up. Good and safe to use for dry and sensitive skin. Although I have super dry skin, I use it alone most of the time and I don’t need to apply another moisturizer! I am still waiting to see my dark spots disappear someday but I totally in love with the brightening effect. Highly recommend to the people who want to have brighter, softer, and healthier skin!!!!!

因為它很好聞跟質感很好…加上它沒有跟我的化妝混一起，所以我非常喜歡！我單用它之後也不需要再塗上別的乳液…保濕度是足夠的…特別推薦給想要淨白、柔軟跟健康肌膚的各位>w<